Tổng tập truyện cổ tích Andersen được thực hiện công phu ra mắt nhân dịp kỷ niệm 200 năm ngày sinh đại văn hào Hans Christian Andersen. Tổng tập được dịch từ nguyên tác tiếng Đan Mạch – phiên bản gốc lưu trữ tại Thư viện Hoàng gia Đan Mạch, với mục tiêu giữ nguyên tinh thần, ngôn ngữ và chiều sâu của tác phẩm.

Bộ tổng tập gồm tám cuốn, hiện đã phát hành bốn cuốn in màu: “Nàng tiên cá”, “Cô bé bán diêm”, “Bộ quần áo mới của hoàng đế” và “Chú lính thiếc dũng cảm”. Mỗi tập dày khoảng 300 trang, tuyển chọn gần 20 câu chuyện đặc sắc.

Điểm đáng chú ý là các câu chuyện trong bộ sách không bị rút gọn hay biên soạn lại theo dạng tóm lược, mà được kể đầy đủ, chi tiết và trọn vẹn, giữ nguyên tinh thần và chiều sâu nguyên tác, giúp độc giả tiếp cận Andersen trọn vẹn, cảm nhận rõ mạch cảm xúc và thông điệp nhân văn mà ông gửi gắm.

Ở “Nàng tiên cá”, trẻ em bị cuốn vào thế giới đại dương lung linh, còn người lớn lại lặng đi trước câu chuyện về tình yêu và sự hy sinh. “Cô bé bán diêm” chạm đến lòng trắc ẩn qua hình ảnh cô bé nhỏ bé giữa mùa đông lạnh giá. “Bộ quần áo mới của hoàng đế” mang sắc thái hài hước, ẩn sau tiếng cười là lời nhắc về thói a dua và dũng khí nói thật. “Chú lính thiếc dũng cảm” kể hành trình bền bỉ của một nhân vật tí hon, gợi suy nghĩ về nghị lực và niềm tin. Bốn cuốn sách mang bốn gam màu cảm xúc, góp phần mở ra thế giới cổ tích đa chiều cho nhiều lứa tuổi.

Một điểm nhấn khác của bộ tổng tập này là phần minh họa gồm 100 bức tranh màu của họa sĩ Hùng Lượng, mang đến diện mạo mỹ thuật tinh tế, giàu chất thơ. Những nét vẽ thanh nhã, huyền ảo khiến từng khung cảnh như bước ra khỏi trang giấy, giúp độc giả vừa đọc vừa thưởng lãm. Sự kết hợp giữa văn chương kinh điển và hội họa hiện đại tạo nên một ấn phẩm có giá trị sưu tầm, phù hợp để làm quà tặng.

Hans Christian Andersen (1805–1875) được mệnh danh là “Vầng mặt trời của văn học thiếu nhi thế giới”. Sinh ra trong một gia đình nghèo ở thành phố Odense (Đan Mạch), cha là thợ đóng giày, mẹ làm nghề giặt thuê, tuổi thơ của Andersen gắn liền với nhiều thiếu thốn và thử thách. Năm 14 tuổi, ông rời quê lên Copenhagen với ước mơ trở thành nghệ sĩ biểu diễn, nhưng liên tiếp thất bại. Chỉ đến khi dấn thân vào con đường học tập và sáng tác văn chương, Andersen mới dần tìm thấy tiếng nói của riêng mình.

Chính những trải nghiệm đời sống phong phú, những va vấp và chiêm nghiệm sâu sắc về thân phận con người đã trở thành mạch nguồn nuôi dưỡng thế giới truyện cổ tích của Andersen. Những câu chuyện tưởng chừng giản dị, viết cho trẻ em, lại chứa đựng những tầng ý nghĩa sâu xa về lòng nhân ái, sự hy sinh, nỗi cô đơn, khát vọng được yêu thương và khát vọng sống tử tế.

Với giá trị văn học vượt thời gian, hình thức xuất bản công phu và nội dung trọn vẹn, bộ Tổng tập truyện cổ tích Andersen là món quà Tết ý nghĩa, vừa đem lại niềm vui, vừa nuôi dưỡng tâm hồn, trí tuệ và nhân cách của các bạn nhỏ.